El significado "Iscariote" es controvertido, la explicación más común dice que significa "hombre de Keriot", apuntando a su pueblo de origen, situado cerca de Hebrón y mencionado dos veces en la sagradas escrituras. Otra controversial interpretación está asignada al popular término "sicario", como si aludiera a un guerrillero armado de puñal, llamado en latín "sica". Por último, algunos ven en ese apodo la simple trascripción de una raíz hebreo-aramea que significa: "el que iba a entregarlo".
La transculturización ha permitido que muchos términos utilizados en el otro lado del mundo sean adaptados y acomodados aquí para nombrar ciertas situaciones.
Iscariote, en el mundo cristiano tiene una connotación afirmativa de aquel que cuenta la historia quien fuera quien traicionó a Jesús, vendiéndolo por escasas monedas de oro en aquel entonces, siguiendo este antecedente en la Republica Dominicana se culturizó un rito practicado en la Semana Santa donde simbólicamente se incendiaba un muñeco de paja a quien se le nombraba o se nombra en algunos lugares que prosiguen con la práctica como el “Judas” acompañado de un cántico que rezaba así, “ juda juda juda eh, que lo quemen a las 10”.
Si enlazamos semánticamente este hecho histórico del cristianismo, con la dinámica diaria de la vida nacional rayando en la práctica política partidaria y viendo a cada partido como una ciudad o mundo aparte e hiciéramos un conteo, a cuantos judas llegaría la suma, a cuantos le han entonado las notas del judas y a cuantos han quemado por judas.